American and French diplomats kick-started a stalled peace initiative between rival Kurdish factions in Northeast Syria this month in an effort to bridge the divide